Tłumaczenia dla hasła „Dampflok“ w niemiecko » francuski słowniku

Dampflok RZ. r.ż., Dampflokomotive RZ. r.ż.

Dampflok

locomotive r.ż. à vapeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die letzten Dampfloks konnten erst gegen Ende der 1970er Jahre schrittweise durch die DR-Baureihe 142 sowie die schwächer motorisierten Loks der DR-Baureihe 132 abgelöst werden.

de.wikipedia.org

1947 wurde eine zweite Dampflok gebraucht gekauft, die 1955 durch eine weitere abgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Dabei sollte eine Dampflok eingesetzt werden, aber keine Standseilbahn, was sich als Misserfolg erwies.

de.wikipedia.org

Auch eine alte Dampflok der Baureihe 50 aus dem Jahr 1940 und eine Drehscheibe sind Überbleibsel des ehemaligen Bahnbetriebswerkes.

de.wikipedia.org

Hinten besaßen sie einen geschlossenen Kasten, der für die Verbindung der Dampflok mit dem Tender diente.

de.wikipedia.org

Neben der Wartung des aktiven Fuhrparks befinden sich zur Zeit (Stand Sommer 2017) ein belgischer Reisezugwagen und die Dampflok 52 532 in Generalüberholung.

de.wikipedia.org

Ab 1938 wurden die ersten Diesellokomotiven eingesetzt, und bis 1951 gleichzeitig mit den älteren Dampfloks verwendet.

de.wikipedia.org

Die Dampflok-typischen Auspuffschläge ertönen so auch bei aktiver Gegendruckbremse, wobei ein Tonhöhen- und Lautstärkenunterschied zum normalen Auspuffschlag erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Anzahl der Dampfloks lag mit Sicherheit weit höher, da sie einem hohen Verschleiß und somit einer hohen Reparaturanfälligkeit unterlagen.

de.wikipedia.org

Bei Reisezügen mit Dampflok ist ein Dampfzuschlag von 50 Cent pro Person zu zahlen.

de.wikipedia.org