Tłumaczenia dla hasła „Dauerbelastung“ w niemiecko » francuski słowniku

Dauerbelastung RZ. r.ż.

Dauerbelastung

charge r.ż. permanente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten Turbos waren teilweise hoher Dauerbelastung bei hohen Außentemperaturen nicht gewachsen, wenn nach Hochlastfahrt z. B. auf der Autobahn an einer Raststätte der Motor sofort abgestellt wird.

de.wikipedia.org

Das schützt die Inbetriebsetzungs-Bremswiderstände vor Überhitzung bei Dauerbelastung der Widerstandsbremse.

de.wikipedia.org

Wenn diese Verhältnisse zur Dauerbelastung werden, wenn junge Menschen unter dieser Dauerbelastung ihre Entwicklung vom Kind zum Erwachsenen erleben, dann kann das tief in ihre Persönlichkeit eingreifen.

de.wikipedia.org

Eine Glühbirne hat bei dieser Dauerbelastung eine mittlere Lebenserwartung von gut 6000 Stunden.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die Bewerbung der eigenen, sehr leistungsfähigen Gummireifen, was durch die Dauerbelastung mit diesem Fahrzeug belegt werden sollte.

de.wikipedia.org

1908 erhielt die Fähre statt eines Hanfseils einen Draht, der der Dauerbelastung jedoch mehrfach nicht gewachsen war.

de.wikipedia.org

Die Tragzahl ist ein Maß für die Kraft oder Last, die ein Maschinenelement aufnimmt, bevor es bei Dauerbelastung bleibenden Schaden erleidet.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine Vielzahl an Reklamationen durch fehlerhafte Geräte, deren kostenminimierte Bestandteile der Dauerbelastung im Alltag oftmals nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Teilnehmer systematisch an ihre Leistungsgrenzen gebracht, indem sie unter Dauerbelastung und Schlafentzug Aufgaben bewältigen müssen.

de.wikipedia.org

Da Kompensatoren meist aus anderen Werkstoffen als die Mediumrohre bestehen, tritt durch die Materialübergänge verstärkt elektrochemische Korrosion auf, die durch die mechanische Dauerbelastung verstärkt wird.

de.wikipedia.org