Tłumaczenia dla hasła „Deklaration“ w niemiecko » francuski słowniku

Deklaration <-, -en> [deklaraˈtsioːn] RZ. r.ż.

Deklaration

déclaration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inhaltlich gibt es hier verschiedenste Zugänge und Meinungen, die entweder von Einzelsprachen oder von Standardvarietäten einer plurizentrischen Sprache ausgehen (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).

de.wikipedia.org

Es erfolgt in der Deklaration des Objektes die Zuweisung des anderen Objektes oder das Objekt wird als Wertparameter an eine Funktion oder Methode übergeben.

de.wikipedia.org

Politische Einmischung reduziere sich auf Petitionen, Manifeste, Deklarationen bezogen auch auf die abenteuerlichsten Anliegen.

de.wikipedia.org

Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).

de.wikipedia.org

Von der Zoll (Behörde) wurde daraufhin der „Verdacht unrichtiger Deklaration geäußert“.

de.wikipedia.org

Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.

de.wikipedia.org

Ebenso werden die Deklaration von Funktionen nach vorne gezogen, wie das untenstehende Beispiel zeigt.

de.wikipedia.org

Weiter führte er aus, dass die UN-Deklaration eine Anerkennung für den Beitrag des Fahrradfahrens zu den 17 UN-Zielen für nachhaltige Entwicklung sei.

de.wikipedia.org

Für die Deklaration der Direktgutschrift gibt es keine zeitlichen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Soweit die Ausschüttung aus den zurückgelegten Beträgen entnommen werden soll, muss diese Deklaration aus steuerlichen Gründen vor dem Ende des Geschäftsjahres vor Zuteilung erfolgen.

de.wikipedia.org