Tłumaczenia dla hasła „Deportierung“ w francusko » niemiecki słowniku

déportation

Deportierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denjenigen, die ihre Zielvorgaben nicht einhielten, drohten Strafen, die von einer Verwarnung bis zum Ausschluss aus der Partei und damit einhergehender Deportierung reichten.

de.wikipedia.org

Für 117 zurückgewiesene jüdische Flüchtlinge kann eine darauffolgende Deportierung oder Erschiessung durch die Nationalsozialisten direkt nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Geiselerschießungen und der Beginn einer umfassenden Deportierung polnischer Führungsschichten wurden nun die Kennzeichen der Einsatzgruppen.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Besatzungsverwaltung waren damit alle iranischen Juden iranische Staatsbürger und damit sicher vor der Deportierung.

de.wikipedia.org

Parallel zur Abwanderung und später zur Deportierung verlief die Aneignung jüdischen Vermögens durch die Behörden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wären das schwere Bombardement und die Deportierung der 6.000 Zivilisten nicht nur moralisch fragwürdig, sondern auch militärisch kontraproduktiv gewesen.

de.wikipedia.org

Allein bei der Umsiedlung der Cherokee starben etwa 8.000 Menschen – dieses Ereignis ist Teil einer staatlich organisierten Vertreibung und Deportierung, die als Pfad der Tränen in die Geschichte eingegangen ist.

de.wikipedia.org

Er wandte sich an die österreichische Regierung mit Bitte um Entschädigung für die während seiner Deportierung erlittenen Verluste.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die schwäbische Bevölkerung mit der Deportierung bedroht.

de.wikipedia.org