Tłumaczenia dla hasła „Deputierter“ w niemiecko » francuski słowniku

Deputierte(r) [depuˈtiːɐtɐ] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Deputierte(r)

député(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich war er 1971/1972 im Auftrag seiner Partei Deputierter in der Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit kamen nur noch wenige Abgesandte der Stände in einem engeren Kreiskonvent zusammen, der aus jeweils vier Deputierten der beiden Konfessionsgruppen bestand.

de.wikipedia.org

Als Deputierter nahm er 1775 am Provinzkonvent teil.

de.wikipedia.org

Der Bürgerausschuss erwählte 1910 Küstermann zum Bürgerlichen Deputierten bei er Oberschulbehörde.

de.wikipedia.org

Er war ebenfalls Deputierter der Ritterschaft im Deichverband des Oderbruchs.

de.wikipedia.org

Auf den Kreistagen waren die großen Reichsstände mit Deputierten vertreten, während die kleinen Stände ihre Interessen von einem der kurfürstlichen Gesandten mitvertreten ließen.

de.wikipedia.org

Die erste allgemeine Wahl der Kammer der Deputierten wurde nach der Revision der Verfassung 1955 ausgerufen.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1937 war er Deputierter der Kommission für die Sowchosen.

de.wikipedia.org

Als die Deputierten beim König vorsprechen wollten, lehnte dieser zunächst einen Empfang ab.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org