Tłumaczenia dla hasła „Derwisch“ w niemiecko » francuski słowniku

Derwisch <-es, -e> [ˈdɛrvɪʃ] RZ. r.m.

Derwisch

derviche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wandernde Derwische trugen seine Lehre in Dörfer und Städte.

de.wikipedia.org

Er gab seinen Derwischen deshalb eine Aufgabe und stellt ihnen die Frage: „Wenn ihr Gott wäret, was würdet ihr tun?

de.wikipedia.org

Diese Todesnachricht zog neue Rätsel und Gerüchte nach sich, da nicht bekannt wurde, welche Motive Derwisch zu dieser Tat veranlasst hatten.

de.wikipedia.org

Die 18 überkuppelten Wohnzellen der Derwische reihen sich im Norden und Westen um den Innenhof der Tekke auf.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren lebten zwölf Derwische dort.

de.wikipedia.org

In den Ecken des Gebäudes liegen auf zwei Stockwerken die Wohnzellen für die Derwische und die Pilger.

de.wikipedia.org

Zu einem Zeitpunkt wurde ihm sogar eine gehobene Funktion als Lehrer in einer Derwisch-Madrasa angeboten.

de.wikipedia.org

Sie entstand gleichzeitig mit dem zentralen Wasserbecken und diente als Wohn- und Versammlungsort für die Derwische und als Herberge für die Pilger.

de.wikipedia.org

Derwisch bezog sein Rohmaterial aus seiner türkischen Heimat.

de.wikipedia.org

Dort porträtierte er Beduinenfrauen, Derwische, malte Hochzeitszeremonien und entdeckte für sich die „Landschaft, die er bis dahin nicht wahrgenommen hatte“.

de.wikipedia.org