Tłumaczenia dla hasła „Dienstunfall“ w niemiecko » francuski słowniku

Dienstunfall RZ. r.m.

Dienstunfall

accident r.m. du travail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Fälle seien alle als Dienstunfall anerkannt worden.

de.wikipedia.org

Wegen eines Dienstunfalls musste er nicht an die Front, sondern unterhielt als Entertainer die Verwundeten.

de.wikipedia.org

Nach einem Dienstunfall wurde sie 1947 pensioniert.

de.wikipedia.org

Der Höchstsatz beträgt 71,75 Prozent der letzten Dienstbezüge, bei Dienstunfähigkeit aufgrund eines Dienstunfalles 75 Prozent.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich ein tatsächlicher Ruhegehaltsanspruch pro Jahr von 1,775991875 Prozent sowie ein Höchstbetrag von 71,04 Prozent, bei Dienstunfällen von 74,2575 Prozent.

de.wikipedia.org

Ist der Beamte infolge des Dienstunfalles dienstunfähig geworden und in den Ruhestand getreten, so erhält er Unfallruhegehalt (Abs.

de.wikipedia.org

Nach einem Dienstunfall wurde er 1910 als Hauptmann in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Qualifizierten Dienstunfall zu, bei dem der Beamte sich im Dienst einer Lebensgefahr ausgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Dienstunfall wurde er bis 1943 im Innendienst eingesetzt, wobei er drei Mal aus politischen Gründen zwischen 1942 und 1943 vom Dienst suspendiert wurde.

de.wikipedia.org

Arbeitsunfälle von Beamten (bei Dienstausübung oder beim Weg vom oder zum Dienstort) werden Dienstunfall genannt.

de.wikipedia.org