Tłumaczenia dla hasła „Drehbrücke“ w niemiecko » francuski słowniku

Drehbrücke RZ. r.ż.

Drehbrücke

pont r.m. tournant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Errichtung einer Drehbrücke über den Kanal gibt es keine Beschränkung der Durchfahrtshöhe.

de.wikipedia.org

Die zweiarmige Drehbrücke für den eingleisigen Verkehr wurde von 1874 bis 1876 erbaut und war schon frühzeitig aufgrund ihrer Größe gut sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Jochbrücke ist teilweise noch erhalten, lediglich die hier ebenfalls in der Mitte der Brücke eingebaute Drehbrücke aus Stahl ist abgebaut.

de.wikipedia.org

Für die letzten beiden kamen Drehbrücken zum Einsatz, um den Schifffahrtsverkehr auf den Flüssen nicht zu behindern.

de.wikipedia.org

Die Drehbrücke vor dem südlichen Ufer hat einen 70 m langen und einen 50 m langen Arm.

de.wikipedia.org

Die Drehbrücke bestand aus zwei 64 m langen Kragträgern an einem zentralen Fachwerksturm von 6,1 m Länge und Breite sowie 15,2 m Höhe.

de.wikipedia.org

1898 wurde die Brücke verstärkt, um 3,4 m angehoben und die Drehbrücke durch eine feste Brücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Morison entwarf auf der Grundlage von Wheelers Vorarbeiten eine Fachwerkbrücke mit Drehbrücke, die circa einen Kilometer flussabwärts von der C&NW-Brücke errichtet werden sollte.

de.wikipedia.org

Als zweite Brücke an dieser Stelle wurde dann 1909 eine stählerne Drehbrücke eröffnet.

de.wikipedia.org

Über die Sülze wurde eine eiserne Drehbrücke gebaut.

de.wikipedia.org