Tłumaczenia dla hasła „Effilierschere“ w niemiecko » francuski słowniku

Effilierschere [ɛfiˈliːɐ-] RZ. r.ż.

Effilierschere

ciseaux r.m. l.mn. à effiler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den dabei entstehende Haarkamm zu verringern, können die Haare vor dem Zusammennähen der Längsnähte mit der Effilierschere oder dem Kürschnermesser gekürzt werden, das Deckhaar darf dabei nicht verletzt werden.

de.wikipedia.org

Modellierscheren sind wie Effilierscheren gezahnt, jedoch nur auf einer Seite.

de.wikipedia.org

Diese Schere erfasst mehr Haare als die Effilierschere.

de.wikipedia.org

Effilierscheren sind Scheren, die auf beiden Seiten gezahnt sind.

de.wikipedia.org

Effiliert wird mit der Haarschneideschere, dem Rasiermesser, den Klingeneffilieren und der speziellen Effilierschere.

de.wikipedia.org

Mit einer Effilierschere werden nur die Haare (meist ein Drittel) erfasst, die sich während des Schnitts zwischen den speziellen Zähnen befinden.

de.wikipedia.org