Tłumaczenia dla hasła „Ehehindernis“ w niemiecko » francuski słowniku

Ehehindernis RZ. r.n.

Ehehindernis

empêchement r.m. au mariage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kirchenrecht stellte die Patenschaft bis 1983 als eine „geistliche Verwandtschaft“ dar, die auch ein Ehehindernis bedeutete.

de.wikipedia.org

Inzest ist die Keuschheitsverletzung mit solchen, für deren Heirat eines dieser Ehehindernisse besteht.

de.wikipedia.org

Ein Ehehindernis ist im deutschen bürgerlichen Recht jeder Umstand, der die Ehefähigkeit eines der Verlobten verhindert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Ehevorbereitung kann bei Vorliegen eines Ehehindernisses vor der Trauung die Dispens beantragt werden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit beim Eherecht ist, dass nach ibaditischer Lehre außerehelicher Geschlechtsverkehr zwischen zwei Personen ein permanentes Ehehindernis zwischen ihnen darstellt.

de.wikipedia.org

Bei Ehehindernissen göttlichen Rechts ist das nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Dieses Ehehindernis entsteht nicht, falls ein Mann zum Zweck der Eheschließung entführt würde.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, erfuhren sie, dass seit kurzem Ehen deutscher Staatsbürger nur dann geschlossen werden, wenn nachweislich in deren Heimatland kein Ehehindernis vorliegt.

de.wikipedia.org

Bei einem Ehehindernis des kanonischen Rechts können Brautleute keine gültige kirchliche Ehe schließen.

de.wikipedia.org

Den Muslimen war es aber nicht erlaubt, eine Zoroastrierin zu heiraten, wohingegen keine Ehehindernisse gegen jüdische oder christliche Frauen bestanden.

de.wikipedia.org