niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Eifersüchteleien“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Eifersüchtelei <-, -en> RZ. r.ż. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Prompt kommt es zu einer von Eifersüchteleien geprägten, handfesten Auseinandersetzung zwischen den beiden Zwillingen.
de.wikipedia.org
Bei der Abstimmung mit der Luftwaffe kam es zu Eifersüchteleien hinsichtlich der Operationsführung.
de.wikipedia.org
Streitigkeiten und Eifersüchteleien drohen den Heiligabend für alle Beteiligten zu ruinieren.
de.wikipedia.org
Stattdessen würden Uneinigkeit, Eifersüchteleien, Mutlosigkeit und Unentschlossenheit geradewegs in den Untergang führen.
de.wikipedia.org
Letztlich scheiterten alle diese Bestrebungen aber an programmatischen Fragen sowie an den Rivalitäten und Eifersüchteleien der beteiligten Organisationen und ihrer Protagonisten.
de.wikipedia.org
Die folgenden Wochen waren von Streitigkeiten und Eifersüchteleien bestimmt.
de.wikipedia.org
Doch trotz ihrer Eifersüchteleien schaffen die beiden Frauen im Laufe der Filmhandlung erfolgreich zusammenzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Da die jeweiligen Interessen häufig aufeinanderprallten, kam es zu dauernden Reibereien und Eifersüchteleien.
de.wikipedia.org
Bereits während der Proben kam es jedoch zu einem Skandal wegen der heftigen Eifersüchteleien und Handgreiflichkeiten zwischen den beiden Primadonnen.
de.wikipedia.org
Eine besondere Schwierigkeit war die Vorgabe, dass das Design keinen Anlass für nationale Eifersüchteleien bieten sollte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne