Tłumaczenia dla hasła „Eigenschaftswort“ w niemiecko » francuski słowniku

Eigenschaftswort -wörter RZ. r.n.

Eigenschaftswort

adjectif r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zugehörige Eigenschaftswort heißt amyloid.

de.wikipedia.org

Das Eigenschaftswort dazu heißt myelotoxisch.

de.wikipedia.org

Substantiviert wurde das Eigenschaftswort in Saloppheit für entsprechende Verhaltensweisen oder Äußerungen oder heute veraltet in Salopperie für „Nachlässigkeit; Unsauberkeit“.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Eigenschaftswort für „im Bereich des Gewässergrundes lebend“ lautet benthisch oder benthonisch.

de.wikipedia.org

Adjektive (Eigenschaftswörter) können vor einem zu bestimmenden Substantiv als Attribut stehen, oder aber auch alleine in substantivischer Funktion.

de.wikipedia.org

Auch dabei richtet sich das Epitheton, wenn es ein Eigenschaftswort ist, im Geschlecht (wie beim Art-Epitheton) nach dem Gattungsnamen.

de.wikipedia.org

Beschreibt also eine Eigenschaft eine Sache, dann steht das Eigenschaftswort hinter dem Hauptwort, ist die Eigenschaft bedeutend für den Sinn des Hauptworts, steht das Eigenschaftswort vor dem Hauptwort.

de.wikipedia.org

Mit dieser steigernden Wirkung steht die Silbe auch vor Eigenschaftsworten: erzgescheit, erzdumm, erzfaul, erzböse, erzkonservativ oder erzkatholisch.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaftswörter tschechisch und böhmisch heißen in der tschechischen Sprache identisch český.

de.wikipedia.org

Vom deutschen Eigenschaftswort weise abgeleitet ist das faktitive Verb jmd.

de.wikipedia.org