Tłumaczenia dla hasła „Einwilligungsvorbehalt“ w niemiecko » francuski słowniku

Einwilligungsvorbehalt RZ. r.m. PR.

Einwilligungsvorbehalt

réserve r.ż. d'acceptation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rund 5 % aller Betreuten sind von einem Einwilligungsvorbehalt betroffen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Willenserklärungen sind jedoch selbst bei angeordnetem Einwilligungsvorbehalt nicht davon betroffen.

de.wikipedia.org

Dieser Nachweis entfällt, wenn eine Betreuung mit Einwilligungsvorbehalt eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Der Einwilligungsvorbehalt bedeutet, dass die betreute Person zur Rechtswirksamkeit einer Willenserklärung, die in den Aufgabenkreis des Betreuers fällt, dessen Einwilligung bedarf.

de.wikipedia.org

Für den Einwilligungsvorbehalt gilt, es muss festgestellt werden, für welchen der Aufgabenkreise des Betreuers dieser angeordnet ist.

de.wikipedia.org

Der Einwilligungsvorbehalt hat nichts mit der Einwilligungsfähigkeit bei strafrechtlichen Einwilligungen, z. B. bei Heilbehandlungen, zu tun.

de.wikipedia.org

Dies gilt aber nicht für „befreite“ gesetzliche Vertreter und auch nicht für den Betreuten selbst, soweit dieser geschäftsfähig ist und nicht unter Einwilligungsvorbehalt steht.

de.wikipedia.org

Dann kann zugleich mit der Bestellung des Betreuers ein Einwilligungsvorbehalt angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Betreuungsrecht ist dies nur dann der Fall, wenn neben einer Betreuung zugleich ein Einwilligungsvorbehalt angeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Das entfällt nur dann, wenn eine Betreuung mit Einwilligungsvorbehalt eingerichtet wird.

de.wikipedia.org