Tłumaczenia dla hasła „Ellenbogengelenk“ w niemiecko » francuski słowniku

Ellenbogengelenk

Ellenbogengelenk → Ellbogengelenk

Zobacz też Ellbogengelenk

Ellbogengelenk RZ. r.n.

Ellbogengelenk

articulation r.ż. du coude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Oberarmknochen hatte eine wuchtige Gestalt und verfügte über ein extrem ausgedehntes unteres Gelenkende (Ellenbogengelenk), das in seiner Breite etwa der Länge des Gesamtknochens entsprach.

de.wikipedia.org

Die Leiste verschmälerte sich zum unteren Gelenkende (Ellenbogengelenk) hin und lief dann auf der Außenseite auf dem äußeren Vorsprung (Epicondyle) der Gelenkrolle aus.

de.wikipedia.org

Das untere Gelenkende (Ellenbogengelenk) weitete sich auffallend, wobei ein größerer Anteil auf die beiden Epicondylen fiel.

de.wikipedia.org

Der Hund senkt den Vorderkörper und hält die im Ellenbogengelenk stark gewinkelten Vorderbeine seitlich gespreizt.

de.wikipedia.org

Auch ist der Oberarmknochen kurz und robust, die innere Gelenkrolle am Ellenbogengelenk zieht seitlich sehr stark aus.

de.wikipedia.org

Sie endete etwas abrupt in einer Nut oberhalb des Ellenbogengelenks, worin die Sehne des Bizeps mündete.

de.wikipedia.org

Das Ellenbogengelenk ist bei Sport und Spiel und bei körperlicher Arbeit hohen Belastungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Seit langem verheilt war ein Bruch des linken Unterarms, der allerdings zu einer dauerhaft eingeschränkten Beweglichkeit des Ellenbogengelenks geführt haben muss.

de.wikipedia.org

Aktive Bewegungen im Ellenbogengelenk werden hauptsächlich durch die Oberarmmuskulatur bewirkt, obwohl auch ein Teil der Unterarmmuskulatur an den Bewegungen beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Die drei Teilgelenke des Ellenbogengelenkes werden weiträumig von einer gemeinsamen Gelenkkapsel umschlossen und bilden eine funktionelle Einheit.

de.wikipedia.org