Tłumaczenia dla hasła „Energielosigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Energielosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. (Trägheit)

Energielosigkeit

manque r.m. d'énergie

Energielosigkeit

apathie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie litt mittlerweile unter starken Panik-Attacken, Energielosigkeit, Depressionen, chronischer Verstopfung, Schlafstörungen, Herzrasen, Gelenkschmerzen, Haarausfall, Kopfschmerzen, Atemproblemen, sehr trockener und schuppender Haut, blauen Flecken an den Beinen und Kreislaufproblemen.

de.wikipedia.org

Typisch dafür ist ein überdauerndes Verhaltensmuster aus auffälliger Verträumtheit, häufiger Lethargie, geistesabwesendem Starren, unbeständiger Wachsamkeit, Energielosigkeit und langsamem Arbeitstempo.

de.wikipedia.org

Diese werden einbezogen, da sie nach den wichtigen somatischen Symptomen Schlafstörung und Müdigkeit / Energielosigkeit fragen.

de.wikipedia.org

Eine übermäßig niedergeschlagene Stimmungslage mit Energielosigkeit ist für die Depression charakteristisch.

de.wikipedia.org

Durch ein fortwährendes Lichtdefizit kann es zu Schlaf- und Essstörungen, Energielosigkeit bis hin zu schweren Depressionen kommen.

de.wikipedia.org