Tłumaczenia dla hasła „Entrichtung“ w niemiecko » francuski słowniku

Entrichtung RZ. r.ż. form.

Entrichtung

règlement r.m.

Entrichtung

paiement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pflicht des Mieters zur Entrichtung der vereinbarten Miete wird kraft Gesetzes geändert.

de.wikipedia.org

Ende 2003 haben einige Städte begonnen, die Entrichtung von Parkgebühren mittels Mobiltelefon zu ermöglichen, das m-parking wurde eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Steuerschuldner ist zur Entrichtung der Steuer verpflichtet.

de.wikipedia.org

Durch den Beförderungsvertrag wird der Unternehmer zur Beförderung von Personen oder Sachen und der Fahrgast oder Auftraggeber zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Dadurch hat der Bund auch die Möglichkeit, Bestimmungen über die Entrichtung von Sozialhilfeleistungen für diese Personengruppen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Er hatte aus politischen Gründen die Entrichtung von Stempelsteuer verweigert.

de.wikipedia.org

Sie dürfen gegen Entrichtung einer Spende und unter Angabe der Quelle für Anforderungsanalyse in eigenen Projekten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sonntags durften Frauen nach Entrichtung einer Eintrittsgebühr den schwimmenden Männern zusehen.

de.wikipedia.org

Eine Zulassung zu deren Nutzung ist für inländische Pkw ohne Nachweis der Entrichtung der Abgabe und Ausgleich eventueller Rückstände nicht möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Die Zeitungsstempelgebühr war die österreichische Variante einer Zeitungssteuer, deren Entrichtung mit einem Zeitungsstempel kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org