Tłumaczenia dla hasła „Erdkreis“ w niemiecko » francuski słowniku

Erdkreis RZ. r.m.

der Erdkreis

la Terre

Przykładowe zdania ze słowem Erdkreis

der Erdkreis

la Terre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er will seiner Geliebten den Erdkreis zu Füßen legen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss ließ er die Bulle verlesen, die den Orden für den ganzen Erdkreis wiederherstellte.

de.wikipedia.org

Er erinnerte an ihre ruhmreiche Vergangenheit und erklärte, sie verdanke ihren Aufstieg zum Haupt des Erdkreises dem treuen Vollzug des Staatskultes und der Verehrung der althergebrachten Götter.

de.wikipedia.org

Das Museum machte sich aber auch durch große internationale Ausstellungen einen Namen, so unter anderem 1979 mit den Ausstellungen Soweit der Erdkreis reicht.

de.wikipedia.org

Unter diesem Fenster erscheint ein Pfeil, der einen dunklen Kreis unterbricht, der den Erdkreis darstellen soll.

de.wikipedia.org

Das Parterre wird an seinen äußeren Eckpunkten durch die Personifikationen der vier damals bekannten Kontinente als Erdkreis abgesteckt.

de.wikipedia.org

Sie sind über den ganzen Erdkreis verbreitet, doch finden sich in den heißeren Zonen die meisten und größten Arten.

de.wikipedia.org

Die Flagge zeigt auf einem himmelblauen Flaggentuch in weiß den Erdkreis umrahmt von zwei Olivenzweigen.

de.wikipedia.org

Er war eine neue Art Mensch, nicht mehr Jude, nicht Grieche, nicht Römer: ein Bürger des ganzen Erdkreises, soweit er gesittet war.

de.wikipedia.org

Hiervon kündete eine 1654 errichtete Inschrift über dem Eingang: „Sieben Wunder, erzählt man, habe der Erdkreis mit Staunen gesehen.

de.wikipedia.org