Tłumaczenia dla hasła „Erwerbslosigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Erwerbslosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Erwerbslosigkeit

chômage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gesetzliche Überregulierung könne also gesamtwirtschaftliche Erschöpfung und Verdrossenheit erzeugen, die die bestehende Erwerbslosigkeit zu einer strukturellen Erwerbslosigkeit erstarren lasse.

de.wikipedia.org

Er war anschließend im Beruf tätig, unterbrochen von einer fünfjährigen Erwerbslosigkeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere die längerfristigen Effekte von Erwerbslosigkeit blieben so weitgehend ausgeblendet.

de.wikipedia.org

In diesen Monaten erhalten die Pflegekräfte kurzfristige Arbeitsverträge; danach gehen sie wieder in die Erwerbslosigkeit.

de.wikipedia.org

Friktionen wie Zeiten der Erwerbslosigkeit durch Arbeitslosigkeit, Elternschaft oder Pflege von bedürftigen Angehörigen bleiben somit unberücksichtigt, was zu Verzerrungen der Renditen führt.

de.wikipedia.org

Druck eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen wird vom Staat nur auf diejenigen ausgeübt, die wegen Erwerbslosigkeit Transferleistungen erhalten wollen.

de.wikipedia.org

Die Boxer zerschlugen aufgrund weit verbreiteter Erwerbslosigkeit durch Importwaren fremde Maschinen und technische Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Phase der Erwerbslosigkeit arbeitete sie von November 1934 bis Januar 1935 als Stenotypistin beim Kaufhaus Tietz & Co. in Stuttgart.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang des vorindustriellen Montangewerbes schien die Herstellung von Textilien ein Ausweg und ein Schutz vor Erwerbslosigkeit zu sein.

de.wikipedia.org

Nach Erwerbslosigkeiten beschäftigte er sich bis 1945 als Vertreter für unterschiedliche Firmen.

de.wikipedia.org