Tłumaczenia dla hasła „Essstörung“ w niemiecko » francuski słowniku

EssstörungNP, Eßstörungst. pis. RZ. r.ż. meist Pl

Essstörung

troubles r.m. l.mn. du comportement alimentaire

Essstörung RZ.

Hasło od użytkownika

Essstörung r.ż. MED.

troubles des conduites alimentaires r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Essstörungen werden von einigen Autoren zu den Zwangsspektrumsstörungen gezählt.

de.wikipedia.org

Acht Frauen im Alter von 18 und 29 Jahren beginnen in einer Klinik eine Therapie, welche sie von ihrer Essstörung, der Anorexie, heilen soll.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Bewegung hat in den Medien und insbesondere bei Organisationen, die sich mit Essstörungen auseinandersetzen, mehrfach verstörte bis warnende Reaktionen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die andere Studie stützt sich auf eine Befragung von 241 Patienten, die sich wegen Essstörungen gerade in therapeutischer Behandlung befanden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagiert sie sich bei dem Beratungszentrum für Menschen mit Essstörung „Dick & Dünn e. V.“.

de.wikipedia.org

Häufig ist hier eine Essstörung aber auch durch den großen Druck der Öffentlichkeit entstanden.

de.wikipedia.org

Orthorektisches Verhalten könnte andererseits als Bewältigungsstrategie für eine zu Grunde liegende schwerere Essstörung im Sinne einer „Ausstiegsdroge“ gesehen werden.

de.wikipedia.org

Bei essgestörten Menschen besteht eine deutlich größere Orientierung auf die Figur, wenngleich dies nicht allein als Auslöser einer Essstörung gilt.

de.wikipedia.org

Zu verstehen ist dieser Begriff im Kontext einer anorektischen Essstörung.

de.wikipedia.org

Daraus ergaben sich die Leitlinien für die Beratung und ambulante Behandlung von Essstörungen für seine Mitgliedseinrichtungen.

de.wikipedia.org