Tłumaczenia dla hasła „Föhre“ w niemiecko » francuski słowniku

Föhre <-, -n> [ˈføːrə] RZ. r.ż. DIAL

Föhre

pin r.m. sylvestre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Früher war die Erhebung dichter mit Föhren bewachsen als heute, später übertrug sich der Name auch auf die kleine Ansiedlung.

de.wikipedia.org

Sie tritt auch beigemischt in Föhren- und Spirkenwäldern auf.

de.wikipedia.org

Es hat sich ein Gürtel aus Schilf und Großseggen gebildet, dem sich Pfeifengraswiesen, sowie Schwarzerlen und Föhren anschließen.

de.wikipedia.org

Zum Innenhof ist der Umgang verglast und lässt den Blick auf einen Brunnen sowie auf Föhren schweifen.

de.wikipedia.org

Als Hauptbaumart herrscht hier die Fichte, oft mit Föhren durchmischt vor, teilweise kommen auch Tannen sowie geringe Eichen- oder Buchenbeimischungen vor.

de.wikipedia.org

Das Gebäude «Zur Föhre» wird 1961 durch einen Neubau erweitert.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel der Moorflächen sind mit Fichten, Föhren und Birken bewaldet, etwa zehn Hektar sind offene Moorflächen.

de.wikipedia.org

In höheren Lagen findet man vor allem Fichten und Lärchen, in tieferen Lagen Buchen und an trockenen Standorten Föhren.

de.wikipedia.org

Das Familienwappen zeigt einen Wilden Mann und eine Föhre, auf die die Familie auch ihren Namen zurückführt.

de.wikipedia.org

Das Taiding, der Gerichtstag des Marktes fand an bestimmten Tagen vor dieser Föhre statt.

de.wikipedia.org