Tłumaczenia dla hasła „Fertigprodukt“ w niemiecko » francuski słowniku

Fertigprodukt RZ. r.n.

Fertigprodukt

produit r.m. fini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Übernahme erfolgten größere Investitionen und die Umrüstung vom reinen Rohstoffabbau zu Fertigprodukten.

de.wikipedia.org

In dieser Anlage wurde das Rohbenzol aller saarländischen Kokereien zu Fertigprodukten weiterverarbeitet (z. B. Reinbenzol und Motorenbenzol).

de.wikipedia.org

Im Zuge der sich verschärfenden Wettbewerbsbedingungen konnten es sich die Verlage nun aber nicht mehr leisten, den sich entwickelnden Wunsch nach einem „Fertigprodukt“ zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Firmen, die auf wirtschaftliches Arbeiten angewiesen sind, greifen auf heute erhältliche Fertigprodukte zurück.

de.wikipedia.org

Prüfverfahren dienen zur genauen oder stichprobenartigen Prüfung von Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten auf Verunreinigungen, fehlerhaftes Material, abweichende Maße oder unzulängliche Funktion et cetera.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Mehl aus der Sicht des Müllers ein Fertigprodukt, aus der Sicht des Bäckers ein Vorleistungsgut.

de.wikipedia.org

Heutzutage backen immer weniger Menschen diese Süßspeise selbst, denn sie wird meist als Fertigprodukt gekauft.

de.wikipedia.org

Zunächst war das Ziel, den Frauen für die Arbeit im Haus Fertigprodukte im Geschäft der Gesellschaft zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Diese neuen Manufakturen sollten die Produktion eigener Fertigprodukte deutlich steigern und dabei die Kosten gleichzeitig reduzieren.

de.wikipedia.org

Die instrumentelle Untersuchung von Produktionsabfällen und Fertigprodukten bildet einen weiteren Schwerpunkt, oft mit stark ingenieurwissenschaftlichem Einschlag, der nahtlos in die Restaurierungsforschung überleitet.

de.wikipedia.org