Tłumaczenia dla hasła „Fesselballon“ w niemiecko » francuski słowniku

Fesselballon RZ. r.m.

Fesselballon

ballon r.m. captif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorteil gegenüber Fesselballonen ist, dass sie kein Füllgas benötigen und dass sie gesteuert werden können sowie weniger windanfällig sind.

de.wikipedia.org

Der Spielleiter inszeniert ein Geschehen und führt durch eine dramatische Geschichte: Ein in Turbulenzen geratener Fesselballon erfordert das Abspringen eines der Passagiere.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit verwendet man Fesselballone vorwiegend in der Werbung als Blickfang für großflächige Anzeigen.

de.wikipedia.org

Das Windenhaus wurde zwischen 1936 und 1945 bei bestimmten Windrichtungen (Ostwind) zum Aufstieg von Wetterdrachen und Fesselballons genutzt.

de.wikipedia.org

So nahm sie wahrscheinlich an, Land unter sich zu haben, als sie Fesselballons entdeckte.

de.wikipedia.org

Wo sich unweit Bobitz’ erkennbar an deren Fesselballon die Manöverleitung unter von Schlieffen befand.

de.wikipedia.org

Das Produktionsprogramm des Jahres 1914 umfasste U-Boot-Kompasse, Entfernungsmesser, Visiereinrichtungen, Druckmesser mit Fernübertragung für Fesselballone, Kino-Filmkameras und geophysikalische Geräte.

de.wikipedia.org

Eine Abwandlung der Fesselballone sind Fessel-Luftschiffe, die im Grunde stromlinienförmige Ballone mit Stabilisierungsflossen sind.

de.wikipedia.org

Fesselballons der Luftwaffe dienten zum Schutz vor Tiefflieger-Angriffen, ferner war die Luftsperrabteilung 102 mit 56 Soldaten vor Ort eingesetzt.

de.wikipedia.org

Massenszenen wurden vom Fesselballon, vom Schiff und vom Wehrmachts-Kübelwagen aus gedreht.

de.wikipedia.org