Tłumaczenia dla hasła „Flachmann“ w niemiecko » francuski słowniku

Flachmann -männer RZ. r.m. pot.

Flachmann

flasque r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der engen Öffnung lassen sich Flachmänner nur schwer reinigen, so dass weniger haltbare Getränke als Alkohol schnell irreversible und potentiell schädliche Hinterlassenschaften innerhalb der Flasche verursachen.

de.wikipedia.org

Die meisten Flachmänner haben einen einfachen Schraubdeckel, der bei einigen Modellen schwenkbar mit dem Flaschenkörper verbunden ist.

de.wikipedia.org

Ein Flachmann (ältere Bezeichnung: Taschenflasche) ist eine kleine, flache Flasche mit einer leichten Wölbung, die für das Tragen in der Brusttasche von Jacken oder in Hosentaschen konzipiert ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Flachmänner ähnelten in ihrer Form abgeflachten Eiern, die leicht aus und in die Taschen hinein bewegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Als die Flachmänner sich weiter zu verbreiten begannen, änderte sich ihre Herstellung.

de.wikipedia.org

Ihre Blütezeit erlebten Flachmänner zur Zeit der amerikanischen Prohibition, als die kleinen gut zu versteckenden Flaschen Allgemeingut unter Alkoholkonsumenten wurden.

de.wikipedia.org

Einige Flachmänner sind mit einem kleinen, auf dem Schraubdeckel aufgesteckten Trinkbecher ausgestattet, bei anderen Modellen sind die Trinkbecher in einem separaten Etui untergebracht.

de.wikipedia.org

Eine kleine Renaissance als Modeaccessoire erlebte der Flachmann seit den 2010ern.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Flachmänner aus Glas, Ton oder Plastik.

de.wikipedia.org

Traditionell nutzen Wanderer, Jäger oder Reisende den Flachmann als Utensil.

de.wikipedia.org