Tłumaczenia dla hasła „Fließgleichgewicht“ w niemiecko » francuski słowniku

Fließgleichgewicht RZ. r.n. FIZ.

Fließgleichgewicht

équilibre r.m. dynamique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Abbau steht bei körpereigenen Substanzen in einem Fließgleichgewicht zu ihrer Bildung.

de.wikipedia.org

Fließgleichgewichte gibt es aber auch mit vielen anderen physikalischen und nicht-physikalischen Größen, etwa Energie oder Reichtum.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Prozessen herrscht ein Fließgleichgewicht, das er Äquilibration nennt.

de.wikipedia.org

Ein System im Fließgleichgewicht geht ins thermodynamische Gleichgewicht über, wenn die Ströme zwischen den Systemteilen versiegen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um ein ständiges Fließgleichgewicht (auch dynamisches Gleichgewicht genannt) zwischen den isotonischen Lösungen der Zelle und des Außenmediums.

de.wikipedia.org

Es stellt sich somit ein Fließgleichgewicht ein, das in der Regel weit auf der Seite des molekularen Wasserstoffs liegt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird auch nicht ein Fließgleichgewicht im strengen Sinne, sondern die Enzymkinetik in einem abgeschlossenen System beschrieben.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich bei den Zuständen um stationäre Zustände im Sinne von Fließgleichgewichten.

de.wikipedia.org

Fließgleichgewichte sind stets mit einer Produktion von Entropie verbunden, die für einen stationären Zustand abgeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Obwohl die therapeutische Wirkung bald nach Behandlungsbeginn eintritt, nimmt sie während der ersten beiden Wochen weiterhin zu, bis die Plasmakonzentration das Fließgleichgewicht erreicht hat.

de.wikipedia.org