Tłumaczenia dla hasła „Flussschifffahrt“ w niemiecko » francuski słowniku

FlussschifffahrtNP RZ. r.ż.

Flussschifffahrt

navigation r.ż. fluviale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die als «Laufen» bezeichnete Stromschnelle bildete jahrhundertelang ein schwierig zu passierendes Hindernis für die Flussschifffahrt und die Flösserei.

de.wikipedia.org

Wegen seiner günstigen Lage nur wenige Kilometer oberhalb der Kamamündung entwickelten sich hier insbesondere Handel, Versorgung der Flussschifffahrt, Schiffsreparatur und Fischerei.

de.wikipedia.org

Die Flussschifffahrt nahm im 19. Jahrhundert ständig zu, da in der Fläche nur sehr schlechte Transportmöglichkeiten bestanden.

de.wikipedia.org

Die Fährgerechtsame scheint ursprünglich nicht mit dem Wasserregal, also dem königlichen Recht auf Regelung der Flussschifffahrt, in Zusammenhang gestanden zu sein.

de.wikipedia.org

Er erkannte ebenfalls die Wichtigkeit der Flussschifffahrt als Möglichkeit, die argentinische Binnenwirtschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Das Wasserregal bestand als Zollrecht im Bereich der Flussschifffahrt und als Wassernutzungsrecht im Rahmen der Bergfreiheiten.

de.wikipedia.org

Außerdem war er zwischen 1893 und 1895 noch im Ausschuss, der sich mit der Flussschifffahrt und den Hafenanlagen befasste.

de.wikipedia.org

Mit der Verbesserung der landgebundenen Verkehrswege und der Motorisierung im 20. Jahrhundert verlor die Flussschifffahrt und besonders die Torfschifffahrt ihre einzigartige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese Erklärung setzt allerdings eine intensive Flussschifffahrt bei der Ortsgründung voraus.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Aufgabe des Unternehmenszweiges Flussschifffahrt wurde immer dringender.

de.wikipedia.org