Tłumaczenia dla hasła „Formalie“ w niemiecko » francuski słowniku

Formalie <-, -n> RZ. r.ż. meist Pl

Formalie

formalité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bitte war aber eine belanglose Formalie, denn für rückfällige und verstockte Häretiker war nach einem kirchlichen Schuldspruch die Hinrichtung zwingend vorgeschrieben, eine Begnadigung war von vornherein ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Krönung des Erwählten durch den Papst sei nur eine nicht notwendige Formalie und kein Ausdruck eines kirchlichen Mitspracherechts.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist dieses eine Formalie, die keine Probleme bereitet.

de.wikipedia.org

Sie legten jedoch Berufung ein und gewannen aufgrund einer juristischen Formalie.

de.wikipedia.org

Wenn auch der Bürgerentscheid aufgrund einer Formalie gescheitert war, blieb er nicht wirkungslos.

de.wikipedia.org