Tłumaczenia dla hasła „Formulare“ w niemiecko » francuski słowniku

Formular <-s, -e> RZ. r.n.

Formular

formulaire r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Formulare

Formulare ausfüllen

remplir des formulaires r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwecks Mitgliederwerbung wurden in der Stadt Plakate mit der Aufforderung, der Rettungsgesellschaft beizutreten, affichiert und in Wohnhäusern Formulare zur Beitrittserklärung verteilt.

de.wikipedia.org

Es wird häufig für Formulare, Auswertungen, Dokumentationserstellung und Desktop-Publishing genutzt.

de.wikipedia.org

Für diese täglichen Eintragungen sind die Seiten des Klassenbuches als entsprechende Formulare gedruckt, wegen des täglichen Gebrauchs ist der Einband des Klassenbuches meist besonders stabil ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Formulare enthalten Fragen oder Feststellungen, die als Items bezeichnet werden (siehe Fragebogen, Fragetechnik).

de.wikipedia.org

Für Formulare wäre dies eine bundesweite unikale Identifikationsnummer (z. B. Nr.

de.wikipedia.org

Begleitend müssen die Formulare für die Bearbeitung mittels IT-Verfahren geöffnet werden und es muss ein sicherer elektronischer Identitätsnachweis angeboten werden.

de.wikipedia.org

Im Rituale finden sich liturgische Formulare zur Taufe, zur Eheschließung, zur Krankensalbung und für den Krankenbesuch.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen sollten vorher Formulare ausfüllen, die sie über die gewöhnliche Mortalitätsrate (1:6000) einer solchen Narkose aufklärten.

de.wikipedia.org

Der Erbe des Betriebs muss die Formulare "Anlage Betriebsvermögen", "Anlage Vereinfachtes Ertragswertverfahren" und "Anlage Substanzwertermittlung" ausfüllen.

de.wikipedia.org

Aerogramme können als Ganzsachen mit eingedrucktem Postwertzeichen vorkommen oder als Formulare, die nachträglich frankiert werden.

de.wikipedia.org