Tłumaczenia dla hasła „Foul“ w niemiecko » francuski słowniku

Foul <-s, -s> [faʊl] RZ. r.n. SPORT

Foul

faute r.ż.

ein Foul begehen

faire une faute

I . foulen [ˈfaʊlən] SPORT CZ. cz. przech.

foulen (Spieler)

commettre une faute sur

II . foulen [ˈfaʊlən] SPORT CZ. cz. nieprzech.

foulen

commettre une faute

foulen

foulen

commettre / faire une faute r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Foul

ein Foul begehen

faire une faute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein disqualifizierendes Foul oder zwei unsportliche Fouls führen zum Spielausschluss.

de.wikipedia.org

Gesondert behandelt wird allerdings der so genannte Foul tip.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt er nach dem Foul mehrere Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Nach einem Foul werden alle Bälle, die bei dem Foul das Spielfeld verlassen haben, wieder aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Da die Verletzung nicht durch Schlagwirkung, sondern ein unbeabsichtigtes Foul entstanden war, wurde der Kampf unentschieden gewertet.

de.wikipedia.org

Kopfstöße des Gegners, nach den Regeln verboten und als Foul zu werten, können ebenso zu einem Cut führen.

de.wikipedia.org

Ein Foul ohne Korbversuch führt grundsätzlich nicht zu Freiwürfen.

de.wikipedia.org

Sollten in einem Stoß mehrere Fouls begangen werden, wird dies trotzdem nur als ein Foul gewertet.

de.wikipedia.org

Erzielt die Mannschaft, gegen die das Foul begangen wurde, in dieser Phase ein Tor, ist die Strafe hinfällig.

de.wikipedia.org

Er spielte dabei das erste Foul des Turniers.

de.wikipedia.org