Tłumaczenia dla hasła „Gedenktafel“ w niemiecko » francuski słowniku

Gedenktafel RZ. r.ż.

Gedenktafel

plaque r.ż. commémorative

Przykładowe zdania ze słowem Gedenktafel

die Gedenktafel mit einem Spruch beschriften

graver une inscription sur la plaque commémorative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In das ornamentierte Mauerwerk sind Gedenktafeln und Grabsteine eingelassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 wurde eine Gedenktafel an der Stelle, an der die Synagoge stand, aufgestellt.

de.wikipedia.org

An seinem Geburtshaus erinnert heute eine Gedenktafel an den berühmten Sohn der Stadt.

de.wikipedia.org

1975 erhielt es, anlässlich der hundertjährigen Synagogen-Weihe eine Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Bei dem Kriegerdenkmal handelt es sich um eine 1913 errichtete Stele aus Porphyr mit einer Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.

de.wikipedia.org

An der Rückseite der Kirche befindet sich ein Fresko und Gedenktafeln an der Kirchenaußenmauer.

de.wikipedia.org

1953 wurde an der Stelle seines Geburtshauses eine Gedenktafel enthüllt, die sich noch heute im Eingangsbereich der Rennbahn befindet.

de.wikipedia.org

Eine 1975 am Kristall-Palast angebrachte, inzwischen dort aber nicht mehr vorhandene Gedenktafel erinnerte an diesen Vorfall.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org