Tłumaczenia dla hasła „Gegensprechanlage“ w niemiecko » francuski słowniku

Gegensprechanlage RZ. r.ż.

Gegensprechanlage

interphone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1855 wies er die Möglichkeit nach, auf einem Einzeldraht gleichzeitig gegenzusprechen (Gegensprechanlage) und doppeltes Sprechen zu übertragen.

de.wikipedia.org

Für Motorradfahrer eignet sich der Einsatz spezieller Motorrad-Gegensprechanlagen.

de.wikipedia.org

Der Kontakt zum Fahrer ist lediglich über eine Gegensprechanlage möglich.

de.wikipedia.org

Diese verbinden den Überwachungsaspekt mit den Funktionen einer Gegensprechanlage; zudem ist eine Türöffnung per Smartphone möglich.

de.wikipedia.org

Neben den traditionellen Lichtrufanlagen, die lediglich ein Lichtsignal auslösen, wurden mit der Zeit viele Varianten entwickelt, die über Gegensprechanlagen auch eine akustische Kommunikation ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für Motorradfahrer, die auch während der Fahrt ihr Mobiltelefon nutzen möchten, existieren spezielle Motorrad-Gegensprechanlagen.

de.wikipedia.org

Um Besucher bereits vor der Außentür eines Hauses identifizieren zu können, werden außerdem Gegensprechanlagen und zunehmend auch Systeme zur Videoüberwachung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vier Doppeltriebwagen wurden zudem mit weiteren Fahrgastinformationsmitteln (Faltblattanzeiger an den Stirnfronten, Kleinpalettenanzeiger und Gegensprechanlage im Fahrgastraum) ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Zu diesen Maßnahmen gehört beispielsweise der Anwesenheitsschutz, wie Türspione, Türketten oder Gegensprechanlagen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Sicherheit werden Patienten mit Videokameras, Gegensprechanlagen und Sensoren überwacht und medizinisches Personal kann über die Schleuse während einer laufenden Behandlung die Hauptkammer verlassen oder betreten.

de.wikipedia.org