Tłumaczenia dla hasła „Gegenvormund“ w niemiecko » francuski słowniku

Gegenvormund RZ. r.m. PR.

Gegenvormund

subrogé r.m. tuteur/subrogée r.ż. tutrice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Jugendamt als Vormund kann kein Gegenvormund bestellt werden.

de.wikipedia.org

Ist kein Gegenvormund/Gegenbetreuer vorhanden, so tritt an seine Stelle das Familiengericht bzw. das Betreuungsgericht (Abs.

de.wikipedia.org

Bei größerer Vermögensverwaltung kann dem Vormund (nicht dem Amtsvormund) ein Gegenvormund zur Seite gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Eltern waren kraft Gesetzes befreite Vormünder und ihnen konnte ein Gegenvormund nur auf eigenen Antrag bestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Gegenvormund /-betreuer kann ehrenamtlich oder beruflich tätig sein.

de.wikipedia.org

Die preußische Vormundschaftsordnung von 1875 hatte das Institut für die Fälle übernommen, dass Vater oder Mutter das Zusammentreten anordneten oder drei Verwandte oder Verschwägerte oder Vormund und Gegenvormund es verlangten.

de.wikipedia.org

Der Gegenvormund/Gegenbetreuer wird in der Praxis in der Regel bei der Verwaltung größerer Vermögenswerte bestellt.

de.wikipedia.org