Tłumaczenia dla hasła „Gerüst“ w niemiecko » francuski słowniku

Gerüst <-[e]s, -e> [gəˈrʏst] RZ. r.n.

1. Gerüst BUD.:

Gerüst

échafaudage r.m.

2. Gerüst (Grundplan):

Gerüst eines Artikels, Aufsatzes

charpente r.ż.

Gerüst eines Artikels, Aufsatzes

squelette r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Gerüst

sich an einem Gerüst nach oben ranken Pflanze:

grimper le long d'un treillage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgedeckt war das Gerüst mit Lehm oder Schilfmatten.

de.wikipedia.org

Ein extremes Sommerhochwasser zerstörte jedoch Gerüste, Kantinen und fast alle Straßenbrücken.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.

de.wikipedia.org

Die Hohlräume des Gerüstes können Teilchen von maximal 7,37 Å Durchmesser aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der Erlebnisbaum ist ein Gerüst aus Holz, welches um eine ca. 150-jährige und 30 m hohe Eiche aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Ebenfalls noch Jahre nach dem Krieg existierte von der Bahnsteigüberdachung lediglich das Gerüst.

de.wikipedia.org

Die Klötze, an denen die Zargen festgeleimt sind, dienen als Gerüst.

de.wikipedia.org

Nach der Tränkung wird bei der Eversion der Schlauchanfang über einen Rahmen gespannt auf einem 2–3 m hohen Gerüst über dem Anfangsschacht.

de.wikipedia.org

Die Hauptträger der Gerüstes waren oberhalb der Fahrbahn angeordnet.

de.wikipedia.org

Für das tragende Gerüst werden spezielle Pfosten aus Holz verwendet, die im Weinbau auch als Stickel bezeichnet werden.

de.wikipedia.org