Tłumaczenia dla hasła „Gesamtbilanz“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesamtbilanz RZ. r.ż. GOSP.

Gesamtbilanz

bilan r.m. consolidé

Gesamtbilanz

bilan d'exercice général

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgaben eines Sprengels gehen in die Gesamtbilanz der übergeordneten Propstei ein.

de.wikipedia.org

Beide Größen sind nur ungenau bestimmbar, wodurch sich große Unsicherheiten in der Gesamtbilanz ergeben.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist in der Gesamtbilanz und den Einzelbilanzen der vier Stammspielerinnen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Weitere Titelgewinne folgten im jährlichen Rhythmus bis 1995 auf eine Gesamtbilanz von sechs Meisterschaftsgewinnen.

de.wikipedia.org

Dieses Ergebnis ist in den Gesamtbilanzen enthalten, eine Anrechnung für die einzelnen Spieler erfolgte jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Weitere Titelgewinne folgten 1993, 1994, 1995, 1996, 2000 und 2001 auf eine Gesamtbilanz von sieben Meisterschaftsgewinnen.

de.wikipedia.org

Dieses 0:4 ist in der Gesamtbilanz und den Einzelbilanzen der vier Stammspieler berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Seine Gesamtbilanz beträgt 32 Siege und 15 Niederlagen in 47 Kämpfen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist in der Gesamtbilanz und den Einzelbilanzen der drei Stammspielerinnen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Enden beide unentschieden, konnte die Entscheidung entweder in einem Elfmeterschießen oder nach der Gesamtbilanz einer Mannschaft ermittelt werden.

de.wikipedia.org