Tłumaczenia dla hasła „Gesellschafterwechsel“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesellschafterwechsel RZ. r.m. PR.

Gesellschafterwechsel

traite r.ż. d'associé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gesellschafterwechsel vollzog sich 2010.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme stellt lediglich der Gesellschafterwechsel bei einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts dar, da deren Gesellschafter nach Abs.

de.wikipedia.org

Sie gehen davon aus, dass bei einem Gesellschafterwechsel sogar die Wahrscheinlichkeit besteht, dass das Top-Management ausgetauscht wird.

de.wikipedia.org

Verbunden damit war ein reger Personal- und Gesellschafterwechsel, der dem Programm hörbar schadete.

de.wikipedia.org

Wird ein bestelltes Verwaltungsunternehmen veräußert (z. B. Gesellschafterwechsel bei einer GmbH), oder die Geschäftsleitung ausgetauscht, beeinträchtigt dies die Verwalterposition nicht.

de.wikipedia.org

Nachdem gedas deutschland mit der T-Systems verschmolz, erfolgte am 1. Juli 2007 ein Gesellschafterwechsel für operational services, die dann am 30. Mai 2008 in operational services GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Da die Gläubiger ihre Kredite oder Anleihen an den bestehenden Gesellschafterverhältnissen orientiert haben, verändert sich bei einem geplanten Gesellschafterwechsel meist die Geschäftsgrundlage und damit das Kreditrisiko.

de.wikipedia.org

Bei einem lediglich partiellen Gesellschafterwechsel besteht die Steuerpflicht der Personengesellschaft fort.

de.wikipedia.org

Zudem ändert ein Mitglieder- oder Gesellschafterwechsel nicht die Rechtslage der juristischen Person, die auf unbegrenzte Zeit geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Erlangt das Registergericht Kenntnis von einem Gesellschafterwechsel, wird es die Gesellschaft zur Einreichung einer neuen Gesellschafterliste auffordern und hierfür eine Frist, häufig von einem Monat, vormerken.

de.wikipedia.org