Tłumaczenia dla hasła „Gesellschaftsverbindlichkeiten“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesellschaftsverbindlichkeiten RZ. Pl PR.

Gesellschaftsverbindlichkeiten

obligations fpl sociales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Personengesellschaften sind dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein persönlich haftender Gesellschafter vorhanden ist, der mit seinem gesamten Vermögen unbegrenzt für die Gesellschaftsverbindlichkeiten haftet.

de.wikipedia.org

Vor der Registereintragung hat der Kommanditist wie ein Komplementär mit seinem persönlichen Vermögen unbeschränkt für alle Gesellschaftsverbindlichkeiten einzustehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus treffen sie grundsätzlich keine weiteren vermögensrechtlichen Pflichten und sie haften grundsätzlich nicht für Gesellschaftsverbindlichkeiten.

de.wikipedia.org

Weitere vermögensrechtliche Pflichten treffen ihn grundsätzlich nicht, insbesondere haftet er nur in seltenen Fällen für Gesellschaftsverbindlichkeiten (sog.

de.wikipedia.org