Tłumaczenia dla hasła „Gewinnvortrag“ w niemiecko » francuski słowniku

Gewinnvortrag RZ. r.m. GOSP.

Gewinnvortrag

report r.m. à nouveau

Gewinnvortrag

report du solde excédentaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein etwaiger restlicher Bilanzgewinn wird im nächsten Geschäftsjahr als Gewinnvortrag übernommen.

de.wikipedia.org

Der verbliebene Überschuss wird entweder in freiwillige Rücklagen eingestellt, als Gewinnvortrag in die Folgeperiode übernommen oder an die Aktionäre ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Der Gewinnvortrag des laufenden Geschäftsjahres ergibt sich dann aus diesem ermittelten Bilanzgewinn.

de.wikipedia.org

Hier ist der Gewinnvortrag als „angesammeltes Ergebnis“ in einer speziellen Veränderungsrechnung des Eigenkapitals darzustellen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Option besteht darin, den einzubehaltenden Gewinn über den Posten „Gewinnvortrag“ auf neue Rechnung vorzutragen.

de.wikipedia.org

Demnach kann die Hauptversammlung mit einem Beschluss unter anderem bis zu 50 % des Bilanzgewinns in die Gewinnrücklagen einstellen, einen Gewinnvortrag beschließen sowie durch Gewinnverwendungsbeschluss die Verteilung an die Aktionäre ausschließen.

de.wikipedia.org

Der Gewinnvortrag kann zum ganzen oder teilweisen Ausgleich eines im Folgejahr auftretenden Jahresfehlbetrags genutzt werden.

de.wikipedia.org