Tłumaczenia dla hasła „Giftzahn“ w niemiecko » francuski słowniku

Giftzahn RZ. r.m.

Giftzahn

crochet r.m. à venin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die langen Giftzähne wird das Gift sehr weit in den Körper eingebracht und wirkt entsprechend stark.

de.wikipedia.org

Sie besitzen im hinteren Bereich des Oberkiefers gefurchte Giftzähne, über deren Außenfurche das Gift mit kauenden Bewegungen in die Bisswunde eines Beutetiers geleitet wird.

de.wikipedia.org

Der weitere Verlauf ist davon abhängig, welcher Schlangenfamilie der Jäger angehört: der mit Giftzähnen ausgestattete Vertreter lässt die Beute wieder los.

de.wikipedia.org

Die Giftzähne der Trugnatter liegen im hinteren Teil des Kiefers, sie sind also opistoglyph.

de.wikipedia.org

Obwohl sie Giftzähne hat, besteht für den Menschen keine Gefahr, da das Gift schwach ist.

de.wikipedia.org

Durch die hinten stehenden (opistoglyphen) Giftzähne verlaufen Bissunfälle manchmal auch glimpflich.

de.wikipedia.org

Die Giftzähne sind meist nur 2–3 mm lang und starr.

de.wikipedia.org

Die Art ist von verwandten Arten unterscheidbar anhand des Zeichnungsmusters, des schnauzenförmig verlängerten Kopfes und des markanten Diastemas zwischen Giftzähnen und maxillaren Zähnen.

de.wikipedia.org

Durch ein im Vergleich zu anderen Giftschlangen weniger effektiv entwickeltes Übertragungssystem mit hintenstehenden Giftzähnen besteht allerdings nur ein mäßiges Risiko für den Menschen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die kurzen Giftzähne, die ein tiefes Eindringen in das Gewebe nicht ermöglichen.

de.wikipedia.org