Tłumaczenia dla hasła „Gracht“ w niemiecko » francuski słowniku

Gracht <-, -en> [graxt] RZ. r.ż.

Gracht

canal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Waren die alten Grachten Verteidigungsgräben gewesen, sollten die neuen Grachten hauptsächlich dem innerstädtischen Warenverkehr dienen, auch wenn sie zur Verteidigung der Stadt wirkungsvoll beitrugen.

de.wikipedia.org

Dafür sind von den ursprünglich vier aus den Grachten am Stadtrand in den Hafen mündenden Siele zwei verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Wege zur Abfuhr der Erze waren die schon zur keltischen Zeit bestehenden Gracht- oder Rennwege.

de.wikipedia.org

Zwei der Grachten sind fertig, eine dritte ist teilweise fertig, teilweise in Planung.

de.wikipedia.org

Das Schöpfrad dient der Befüllung einer umlaufenden Gracht der Hönneinsel.

de.wikipedia.org

1875 bekam der Kanal seinen Namen nach den Touwslagerijen die an den Grachten ihre Betriebe hatten.

de.wikipedia.org

Nun soll das Gebiet zum Naturschutzpark werden und auf Wander- und Radfahrwegen und auf den Grachten mit Ausflugsbooten erreicht werden.

de.wikipedia.org

An der Ostseite des Rathauses verlief ein Kanal, der wie eine Gracht die Altstadt von Norden nach Süden hin durchlief und die Stadtgräben verband.

de.wikipedia.org

Heute werden die Grachten hauptsächlich von Touristenbooten befahren.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.

de.wikipedia.org