Tłumaczenia dla hasła „Gratifikation“ w niemiecko » francuski słowniku

Gratifikation <-, -en> [gratifikaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Gratifikation

gratification r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Konsum gewalttätiger Medieninhalte kann dazu dienen, das optimale Erregungniveau zu erreichen und führt somit zu einer Gratifikation.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen außerdem mit Auszeichnungen verbundene finanzielle Gratifikationen.

de.wikipedia.org

Letztere liegt vor, wenn der Arbeitgeber wiederholt (dreimal hintereinander) und ohne Vorbehalt die Gratifikation zahlt.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Gratifikation von zehntausend und eine Rente von zweitausend Livres.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es die remuneratorische Schenkung, die von der Gratifikation bzw. Remuneration abzugrenzen ist.

de.wikipedia.org

Mit dem Dienstalter sind außerdem Sonderurlaub, Gratifikationen, Zuwendungen, Altersruhegeldansprüche oder Rationalisierungsschutz (nur in der Privatwirtschaft) verbunden.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsrecht bezeichnet eine Gratifikation (auch Sondervergütung genannt) eine zusätzliche Geldleistung des Arbeitgebers über den Arbeitslohn hinaus.

de.wikipedia.org

Bei verschiedenen Gelegenheiten wurden ihm nochmals Gratifikationen ausgezahlt, jedoch konnte er keines seiner Ziele erreichen.

de.wikipedia.org

Viele Zulagen werden dauerhaft gewährt, während Gratifikationen wie die Jubiläumszuwendung einmalig zu einem bestimmten Anlass gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Hier sind allerdings „Zuwendungen“ von rund 10.000 Livres und weitere Gratifikationen hinzuzurechnen.

de.wikipedia.org