Tłumaczenia dla hasła „Haifisch“ w niemiecko » francuski słowniku

Hai <-[e]s, -e> [haɪ] RZ. r.m., Haifisch RZ. r.m.

Hai

requin r.m.

Weißer Hai

requin r.m. blanc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist mit Ausnahme einer silberfarbenen Halskette in der Form eines Haifischs oberkörperfrei und stark nach dem Kindchenschema stilisiert.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Haie oft Haifische genannt.

de.wikipedia.org

Die Bandenmitglieder wissen nicht, dass der Haifisch selbst der Boss ist, der die Ansagen des vermeintlichen Bosses auf Tonband aufnimmt und bei einem Anruf abspielen lässt.

de.wikipedia.org

Mitbringsel von der Insel sind Holzschalen, die in der Form von Haifischen modelliert werden.

de.wikipedia.org

Stürzebrechers Lieblingsgericht ist ein kompletter, gebratener Haifisch, der „ordentlich zu stinken“ hat.

de.wikipedia.org

Von der Decke der Eingangshalle hängen je ein ausgestopftes Krokodil und ein Haifisch herab.

de.wikipedia.org

Schildhalter sind ein Salzwasserkrokodil und ein Haifisch.

de.wikipedia.org

Unter echtem Chagrin versteht man auch die fein granulierte Haut der Haifische, die zum Bezug von Dosen, Büchsen, Büchern etc. verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Die Bande beginnt, Haifisch zu jagen.

de.wikipedia.org

Herausragende Funde dieser Grabungen sind zahlreiche Exemplare von rochenartigen Haifischen, den sogenannten Meerengeln.

de.wikipedia.org