Tłumaczenia dla hasła „Halo“ w niemiecko » francuski słowniku

Halo <-[s], -s [o. Halonen]> [ˈhaːlo, Plː haˈloːnən] RZ. r.m. FIZ., OPT.

Halo

halo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie besitzen normalerweise einen dichten, eosinophilen Kern und einen blassen Halo.

de.wikipedia.org

Die Sterne des inneren Halos sind dagegen überwiegend beim Kollaps bei der Entstehung der Milchstraße entstanden.

de.wikipedia.org

Erklärt wird dies mit einem Halo von dunkler Materie, in dem die Galaxien eingebettet sind, die die Rotation der Scheibe stark beeinflusst.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird sie mancherorts umfänglich als Bildschirmschrift verwendet, so etwa in Videospielen wie StarCraft II, Ratchet & Clank oder Halo: Reach.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrhunderte später wurde ihre Heimat vom Obersten Erbauer der Blutsväter mittels eines Halos zerstört, da sie unerlaubterweise sich wieder bewaffnet und rebelliert haben.

de.wikipedia.org

Eingebettet ist die Galaxie in einen Halo unsichtbarer Dunkler Materie.

de.wikipedia.org

Noch weiter außerhalb in sehr großer Entfernung vom Stern befindet sich um ihn ein großer schwacher Halo.

de.wikipedia.org

Von einer gewöhnlichen elliptischen Galaxie unterscheidet sie sich durch ihren riesigen diffusen Halo.

de.wikipedia.org

Die Punktquelle ist im Röntgenbereich von einem ausgedehnten Halo umgeben, der von einem Pulsarwind-Nebel oder durch Streuung herrührt.

de.wikipedia.org

Ein Stern bekommt beim Betrachten des nächtlichen Sternenhimmels einen Halo.

de.wikipedia.org