Tłumaczenia dla hasła „Halsausschnitt“ w niemiecko » francuski słowniku

Halsausschnitt RZ. r.m.

Halsausschnitt

encolure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit den freien Fingern, die er auf den Halsausschnitt des himations gelegt hat, zieht er es ein wenig hinunter, sonst wäre er bis auf Füße und Kopf völlig darin eingewickelt.

de.wikipedia.org

Das ebenfalls rote Gewand ziert am Halsausschnitt ein breites Schmuckband.

de.wikipedia.org

Fast immer gehörte jedoch der Pelz dazu, sei es nur als schmales Streifchen, das die Schaube, einen Halsausschnitt oder die Mantelschlitze umsäumte.

de.wikipedia.org

Mit der Verfeinerung der Schmuckkunst entstand die Agraffe, eine zierliche Schließe, die den Halsausschnitt der Frauentracht zusammenhalten sollte.

de.wikipedia.org

Sowohl das Oberteil (Halsausschnitt, Taille, Armen) als auch der Rock verfügen über Lichtelemente, welche über die gesamte Performance leuchten und die Farben verändern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Arbeit in getriebenen Silberblechen über Holzkernen, verziert mit Edelsteinen (Kopfreif und Halsausschnitt).

de.wikipedia.org

Fast immer waren die Einschnitte und Ränder, die unteren wie die seitlichen, die Halsausschnitte und die Ärmelschlitze mit Fell verbrämt.

de.wikipedia.org

In der Kostümgeschichte waren Rüschen zuerst in der Kleidermode der Renaissance als Besatz an Halsausschnitten und Kragen gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Der Halsausschnitt konnte mit einer kleinen Knopfleiste versehen sein.

de.wikipedia.org

Beide Umhänge haben eine asymmetrische Form und einen ausgeprägten Halsausschnitt.

de.wikipedia.org