Tłumaczenia dla hasła „Handwurzel“ w niemiecko » francuski słowniku

Handwurzel RZ. r.ż.

Handwurzel

carpe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Körper ließen sich zahlreiche Blutergüsse und 21 Knochenbrüche nachweisen, betroffen waren darunter das rechte Schienbein, der linke Oberschenkel und die Speiche über der linken Handwurzel.

de.wikipedia.org

Einen markanten Unterschied stellt der deutlich längere und schlankere Carpometacarpus – eine bei Vögeln vorhandene Knochenspange, gebildet aus mehreren Handwurzel- und Mittelhandknochen – dar.

de.wikipedia.org

An der Handwurzel waren das Kahnbein und das Mondbein miteinander verwachsen und bildeten ein scapholunares Element, das auch bei allen rezenten Arten vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Daumenseite der Handwurzel kann nach Zugibe aber nicht ganz ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Eine dicht behaarte Flughaut zieht sich von der Handwurzel bis zum Fußgelenk.

de.wikipedia.org

Dennoch lässt sich auch beim Pferd die Grundstruktur des Knochenbaus der Säugetiere (Oberarm, Unterarm, Handwurzel, Mittelhandknochen, Finger) nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Im Flugbild ähnelt der Fledermausaar mittelgroßen Falken: Er segelt auf langen, breiten Flügeln, jedoch mit leicht abgerundeten Spitzen und einem deutlich abgeknickten Handgelenk, dessen hervorstehende Handwurzel gut sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Die Tasthaare befinden sich nur auf Gesicht und Handwurzeln.

de.wikipedia.org

Die Saison 2005/06 verpasste er zu einem großen Teil, nachdem er sich mehrere Knochenbrüche an der Handwurzel der (rechten) Wurfhand zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Sinnvoll kann dieses Vorgehen im Bereich der Handwurzel sein.

de.wikipedia.org