Tłumaczenia dla hasła „Harfenspiel“ w niemiecko » francuski słowniku

Harfenspiel RZ. r.n. bez l.mn.

Harfenspiel

jeu r.m. à la harpe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben ihrem gefühlvollen Harfenspiel und ihren lyrisch gehaltvollen Texten fällt die sensible Interpretation ihrer Lieder auf.

de.wikipedia.org

Damit würde das Harfenspiel etwa 500 Jahre zurückreichen.

de.wikipedia.org

Durch den leicht geöffneten Mund deutet der Künstler an, dass er zu seinem Harfenspiel singt.

de.wikipedia.org

Im Kindesalter begann sie mit dem Harfenspiel.

de.wikipedia.org

Später begann sie, Unterricht im Harfenspielen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Gesang und das Harfenspiel müssen jeden Vers gleichzeitig beenden, das heißt, das letzte Wort eines Verses fällt mit der Betonung des letzten Taktes der Harfenmelodie zusammen.

de.wikipedia.org

Als sich eines Abends die Mönche des Klosters mit Harfenspiel und Gesang unterhielten, zog er sich betrübt zurück, weil er keine Lieder kannte, und legte sich neben seinen Tieren schlafen.

de.wikipedia.org

Ihr Pianospiel war wie ihr Harfenspiel durch Arpeggien geprägt, ihr Orgelspiel durch lang liegenbleibende Töne.

de.wikipedia.org

Nachdem sie u. a. bei den Gruppen Golden Shoulders und The Pleased Keyboard gespielt hatte, begann sie 2002, zu ihrem Harfenspiel zu singen.

de.wikipedia.org