Tłumaczenia dla hasła „Hauptmerkmale“ w niemiecko » francuski słowniku

Hauptmerkmal RZ. r.n.

1. Hauptmerkmal (wichtigste Eigenschaft):

Hauptmerkmal

caractéristique r.ż. principale

Hauptmerkmal

caractère r.m. principal

2. Hauptmerkmal (wichtigstes Kennzeichen, Symptom):

Hauptmerkmal

symptôme r.m. principal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauptmerkmale sind das Auftreten von eher flüchtigen und wandernden Erythemata und hartnäckigeren hyperkeratotischen Plaques.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptmerkmale des Romans wie der Postmoderne insgesamt ist der Subjektivismus.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale des Fehlbildungssyndromes sind mangelhafte Verknöcherung der Schädeldecke, Klumpfüße, Gesichtsdysmorphien, Skelettfehlbildungen und Kleinwuchs.

de.wikipedia.org

Bis heute werden die grafischen Hauptmerkmale genutzt, womit die gleichbleibende Wahrnehmung der Marke erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale sind Beginn im frühen Kindesalter, Schwäche, Muskelhypotonie und Entwicklungsverzögerung.

de.wikipedia.org

Die Hauptmerkmale sind eine erneuerte Lüftungs- und Heizungsanlage mit Standheizung, eine Klimaanlage konnte jedoch aus statischen Gründen und zur Sicherstellung der Bremsleistung nicht eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptmerkmale sind mesomeler Kleinwuchs mit Gaumenspalte und Kamptodaktylie.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale der Erkrankung sind fehlende Tränenflüssigkeit und die nicht bestehende Koordination des Verdauungssystems.

de.wikipedia.org

Die am Mechanismus beteiligten Parteien müssen die Hauptmerkmale, vor allem die Leitkurse und die Schwankungsbandbreite, vereinbaren.

de.wikipedia.org

Damit dieses System auch diese Wirkung erzielen kann, wurden drei Hauptmerkmale gesetzt, die als Richtlinien gelten sollen.

de.wikipedia.org