Tłumaczenia dla hasła „Hausaltar“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausaltar RZ. r.m.

Hausaltar

autel r.m. domestique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Ecke des Raumes war der Kapelle vorbehalten, einer Art Hausaltar, mit einer einfachen Marienfigur, einem Weihwasserbecken, einer oder zwei Kerzen, Heiligenbildern und patriotischen Drucken.

de.wikipedia.org

Auf buddhistischen Hausaltären sind Rosen ihrer Stacheln wegen verpönt.

de.wikipedia.org

Es gibt sie auch in kleinerer Form für Herrgottswinkel und Hausaltäre.

de.wikipedia.org

Das Bild im Tempel oder am Hausaltar vermittelt die göttliche Anwesenheit und soll zur inneren Schau (Kontemplation) führen.

de.wikipedia.org

Das Gespräch mit Verstorbenen hat aufgrund des buddhistischen Verständnisses zum Leben nach dem Tod eine alte Tradition, die normalerweise an Hausaltären praktiziert wird.

de.wikipedia.org

Vor allem Astarte-Figurinen sind in zahlreichen Wohnhäusern mit Hausaltären gefunden worden.

de.wikipedia.org

Geschnitzte Darstellung von Kopf und Schnabel sind häufig an Hausaltären oder auf Dachfirsten zu finden.

de.wikipedia.org

Der Hausaltar besteht in der Regel aus einem mit Flügeltüren verschließbaren Schrein.

de.wikipedia.org

Im ebenfalls denkmalgeschützten, dreigeschoßigen Pfarrhof befinden sich ein schwarzer Hausaltar aus dem 17. Jahrhundert und mehrere Heiligenfiguren aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Hierbei versammelt sich die Familie um fünf Uhr morgens am Hausaltar.

de.wikipedia.org