Tłumaczenia dla hasła „Hausbock“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausbock RZ.

Hasło od użytkownika

Hausbock r.m. BIOL. spec.

capricorne des maisons r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Holztonne des Kirchenschiffs war 2003 vom Hausbock befallen und wurde durch helle Akustikplatten vollständig ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Larven ist wie beim Hausbock nicht nur von der Holzfeuchte, sondern auch vom Eiweißgehalt ab.

de.wikipedia.org

Da die Dachkonstruktion und Decke vom Hausbock zerfressen waren, wurden sie 1964/1965 ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Hausbock ist der Bockkäfer, der fälschlicherweise (in der Umgangssprache) als Holzbock bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Von 2013 bis 2015 wurden das Kupferdach und der Dachstuhl erneuert, das vom Hausbock befallene Klostergewölbe verstärkt und ergänzt und der Stuck restauriert.

de.wikipedia.org