Tłumaczenia dla hasła „Henkel“ w niemiecko » francuski słowniku

Henkel <-s, -> [ˈhɛŋkəl] RZ. r.m.

Henkel

anse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kantharos hat die Form eines halbkugeligen Bechers mit Fuß und zwei Henkeln.

de.wikipedia.org

In der Folge arbeitete Henkel bis 1999 bei Bain & Company.

de.wikipedia.org

Im Südosten des Verbreitungsgebietes schmücken sich Randgruppen dieser Spezies auch mit Henkeln oder Füßen.

de.wikipedia.org

Auf der Haube sitzt mittig eine der Befestigung der Glocke dienende Öse mit zwei bis sechs Henkeln, die zunächst nur eine stützende Funktion haben.

de.wikipedia.org

Ergraben wurden unter anderem eine linsenförmige Flasche mit drei Henkeln, eine Kanne mit abgeschnittenem Schnabelausguss sowie verschiedene Krüge.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehört auch die häufige Darstellung eines Cantharus, eines antiken Trinkgefäßes mit spiralig gewundenen Henkeln, das oft von ornamentalen Blumen- und Blattgirlanden umgeben ist.

de.wikipedia.org

Auffällig häufig werden Hand-, Tierförmige oder anthropomorphe Protomen an den Wandungen und Henkeln der Gefäße angebracht oder zeichnerisch wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Als Bügelkanne bezeichnet man in der Mittelalterarchäologie ein amphorenartiges Gefäß mit einem oder zwei charakteristischen Henkeln und zwei Ausgüssen, von denen einer verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Unter den beiden Henkeln wies sie eine Verzierung auf, die jeweils aus zwei gebogenen, parallel verlaufenden Leisten bestand, zwischen denen fünf senkrechte Leisten verliefen.

de.wikipedia.org

Exemplare mit vier oder mehr Henkeln sind selten.

de.wikipedia.org