Tłumaczenia dla hasła „Hermeneutik“ w niemiecko » francuski słowniku

Hermeneutik <-; bez l.mn.> [hɛrmeˈnɔɪtɪk] RZ. r.ż. FIL.

Hermeneutik

herméneutique r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Promotion erfolgte im Themenbereich der ökumenischen Hermeneutik, die Habilitation zum interreligiösen Dialog im Mittelalter auf der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise und Relevanz einer „interkulturellen Hermeneutik“ veranschaulicht Sundermeier wiederholt an den Beispielen Kunst und Heilung.

de.wikipedia.org

Biblische Exegese bezeichnet die konkrete Auslegung eines bestimmten biblischen Textes, Hermeneutik dagegen beleuchtet die Voraussetzungen und Ziele der Auslegung.

de.wikipedia.org

Die Hermeneutik als Auslegekunst beschreibt ihre – nicht notwendigerweise schriftlichen – Gegenstände sprachlich und objektiviert sie dadurch, macht sie erst zugänglich.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1987 mit einer Dissertation zum Thema: Nach der Hermeneutik.

de.wikipedia.org

Das Bestreben, etwas zu übersetzen, eine Bedeutung zu klären, war der Hermeneutik schon seit ihren Anfängen inhärent.

de.wikipedia.org

Die Überwindung dieser Differenz sei Aufgabe der Hermeneutik als Kunst des Verstehens und sei grundsätzlich möglich.

de.wikipedia.org

Für die Hermeneutik gibt es keinen "archimedischen Punkt", sondern sie ist immer schon in kulturelle und sprachliche Gegebenheiten eingebunden.

de.wikipedia.org

Hermeneutik ist damit weit mehr Weltanschauung als Methode im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Ihr zentrales Thema ist die Hermeneutik, die „in letzter Instanz auf die Umgangssprache verweist“.

de.wikipedia.org