Tłumaczenia dla hasła „Herrenzimmer“ w niemiecko » francuski słowniku

Herrenzimmer RZ. r.n.

Herrenzimmer

fumoir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die mit Schnitzwerk verzierten Deckentäfelungen, Säulen und Türen des Herrenzimmers und der Bibliothek wurde Eichenholz und Nussbaumholz verwendet.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befanden sich das Herrenzimmer und der Salon an der Straßenseite.

de.wikipedia.org

Zentraler Innenraum des Wohnhauses ist eine Halle mit angeschlossenem Treppenhaus, an die sich vorne Küche und Herrenzimmer sowie hinten Speisezimmer und offene Halle anschließen.

de.wikipedia.org

Im rechten Teil des Herrenhauses befanden sich früher eine Bibliothek und ein Herrenzimmer.

de.wikipedia.org

1907–1908 wurden die Gerichtsstube, das Herrenzimmer und die Hallen renoviert.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich rund um einen gewölbten Korridor eine Reihe der zur damaligen Zeit üblichen Repräsentationsräume: Halle, Herrenzimmer, Salon, Musikzimmer und Speisesaal.

de.wikipedia.org

Andere Räume im Erdgeschoss sind das Esszimmer, das Herrenzimmer und der Wärmeraum.

de.wikipedia.org

In der vierten Erkernische führt eine Wendeltreppe zu dem Herrenzimmer im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Die dunkel gehaltene Einrichtung des Herrenzimmers bewirkte auch, dass entsprechende Verfärbungen hier kaum sichtbar waren.

de.wikipedia.org

Neben dem Herrenzimmer schließen sich die Bibliothek und ein großes Wohnzimmer an, die beide nach Süden liegen.

de.wikipedia.org